Today :














 
Çع¬Àº ¼öÀÔÂ÷ ¼±Åðú Á¤ºñ°ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Âü°í»çÇ× ÀÛ¼ºÀÏ : 2016/01/18 21:14 | Á¶È¸ : 5810 ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
ÀÛ¼ºÀÚ : ±è°æÈ£

¹Ý°©½À´Ï´Ù.»óÈÆ´Ô.

¸ÕÀú ÀÌ°÷±îÁö ã¾Æ Áּż­ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù.


º¸À¯ÁßÀÎ ¾Æ¿ìµð 3.0 ÄâÅ丣¿¡ ´ëÇØ °ü½É µÎ½Ã°í

¸î°¡Áö Áú¹®ÇØ Á̴ּµ¥ ¿ì¼± Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

 

ù ¹ø° ±âº»ÀûÀÎ ¼Ò¸ðÇ° Á¤µµ¸¸ ±³È¯ÇÏ°í ¿îÇàÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡?

Àúµµ ±×·¨À¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

Áö³­¹ø Â÷ÁÖºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿£Áø¿ÀÀÏ°ú ¹èÅ͸® ,ºê·¹ÀÌÅ© Æе常 ±³È¯ÇÏ°í ¿îÇàÇßÀ¸´Ï

¹Ù·¥´ë·Î µÇ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.

±×·¸´Ù°í Çؼ­ À̹ø¿¡µµ ±×·²°ÍÀ̶ó°í´Â Àå´ãÇÒ ¼ö°¡ ¾ø°ÚÁÒ.

¿ì¸®°¡ Áö³ª°£ »ç·Ê¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¸»ÇÏ´Â°Ç »ç½Ç(fact)ÀÌ°ÚÁö¸¸

Áö³­¹ø¿¡ ±×·¨´Ù°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·¸°ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â°Ç ±â´ëÄ¡ÀÏ»ÓÀÌÁö

±×°É ´©±¸µµ »ç½Ç(fact)À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ¾ø°í, ¸»Çؼ­µµ ¾ÈµÇ°ÚÁÒ.

È®·üÀû Á¢±ÙÀ¸·Î º¸½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.


¼ö¸®ÇÑ°Ô ¸¹À¸´Ï º»ÀÎÀÌ ÇÒ°Ô ÀÛÀº°ÅÁö

ÄÛ Âï¾î¼­ ±× ºÎºÐÀº ±¦Âú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °Í °°°í

°íÀ峯¼öµµ ÀÖ´Ù´Â°É ÀüÁ¦·Î Áغñ´Â ÇßÀ¸´Ï ¾È³ª¸é ÁÁÀº°Å°í ³ª´õ¶óµµ

´ëºñ´Â ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï ¼ö¸®ÇÏ¸é µÈ´Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î º¸½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°³×¿ä.

 

µÎ ¹ø°·Î ÇâÈÄ ¹ß»ýÇÒÁöµµ ¸ð¸¦ ±âŸ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤ºñ»çÇ׵鿡 ´ëÇØ

»çÀÚÄ«¿¡¼­ Àú·ÅÇÏ°Ô Á¤ºñ°¡ °¡´ÉÇÑ°¡?

±×°Ç ¾ó¸¶µçÁö °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»¾¸ µå¸±¼ö ÀÖÀ» °Í °°°í¿ä.
ÇÑ°¡Áö µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é Áß°íÂ÷¿¡ ´ëÇÑ °íÀåÀÇ ¿øÀÎÀ» ÆǸÅÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î¸¸

Àü°¡ÇϽ÷Á´ÂºÐµéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¸°Ô Çؼ­´Â °áÄÚ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾òÀ»¼ö°¡ ¾øÀ» °Í °°°í

Â÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡À̳ª ÇØ°á °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í »óÅ¿¡ ´ëÇØ ¼­·Î ´ëÈ­ÇÏ°í

°ø°¨ÇÏ´Â °úÁ¤À» Áñ±æ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÁÁÀº °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯Àº ¿©±â±îÁö°í¿ä.

Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ³â½ÄÀÌ ¿À·¡ Áö³­ ¼öÀÔ Áß°íÂ÷¸¦ ¼±ÅÃÇÏ½Ç ¶§

µµ¿òÀÌ µÉ¸¸ÇÑ ³»¿ëµéÀ» ¸î°¡Áö Àû¾î º¾´Ï´Ù.

 

Á¦°¡ Áö±Ý±îÁö ´Ù³â°£ ÇöÀå¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ¿Í Áß°íÂ÷ ¸Å¸Å¸¦ Çϸ鼭

Áß°íÂ÷ ¸Å¸ÅÀÇ ¼º°øÀûÀÎ »ç·Ê¿Í ½ÇÆÐÇÑ »ç·Ê¸¦ ¹«¼öÈ÷ °æÇèÇϸ鼭

´À³¤ ¹Ù·Î´Â Á¢±Ù¹æ¹ý¿¡ À־ °¢±â ³ª¸§ÀÇ ÆÐÅÏÀÌ ÀÖ´Ù´Â°É ¾Ë ¼ö°¡

ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

±×·¡¼­ Á¢±Ù¹æ¹ýÀÌ ÁÁÀº °æ¿ì´Â ¸¸Á·½º·± °á°ú·Î À̾îÁú È®·üÀÌ ³ôÁö¸¸

±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â Áß°íÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨À¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©ÁÒ.

¾î¶² °æÇèÀû »ç½ÇÀ» ÃæºÐÈ÷ °üÂûÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ÀÇ

¼±ÀÔ°ßÀ̳ª ÇÊ¿äÇÑ »ç½ÇÀÇ °£°ú(Ê×Φ) µîÀ¸·Î ÀÎÇØ »ý±â´Â ¿À·ù°¡ ¼öÀÔÂ÷ »Ó¸¸ÀÌ

¾Æ´Ï¶ó ³â½ÄÀÌ Áö³­ Áß°íÂ÷¸¦ ¼±ÅÃÇϸ鼭µµ ÈçÈ÷ ³ªÅ¸ ³³´Ï´Ù.

ÀϹÝÀûÀÎ ¿À·ù¶ó°í³ª ÇÒ±î¿ä.

ÀÌ·± ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ­´Â

»ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ °üÂû°ú È®·üÀû Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ µË´Ï´Ù.

ÀÚµ¿Â÷´Â ±â°èÀ̱⠶§¹®¿¡ °íÀåÀº ÇÊ¿¬ÀûÀÔ´Ï´Ù.

±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÚÁÖ Á¤ºñ¼Ò¸¦ µå³ªµé¸é¼­ °ü¸®ÇØÁà¾ß ¿À·§µ¿¾È ¸»½é¾øÀÌ

Àß ¿îÇàÇÒ ¼ö°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹°·Ð ÆäÂ÷ÇÒ¶§±îÁö Å« ¼ö¸®¾øÀÌ ¿îÇàÇÏ´Â Â÷µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±×°Ç ¿¹¿ÜÀûÀÎ

°æ¿ìÀÌÁö ÀϹÝÀûÀ롂 ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì¿¡ ¸ÂÃç¼­ »ý°¢ÇÏ´Â

°ÍÀÌ ¸ÂÀ» °Ì´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¿À·¡µÈ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿îÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã Á¤ºñ°¡

ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ°í ÀúÈñ°¡ ¸®ÇÁ·¹½ÌÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯µµ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ È®·üÀû

Á¢±ÙÀ¸·Î °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í È®½ÇÇÑ ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·¯¸é ¾î´ÀÁ¤µµÀÇ ºñ¿ëÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î?

Á¦ °æÇè¿¡ ºñÃ纼 ¶§ 1000¸¸¿ø´ë ¹Ì¸¸ÀÇ ¼öÀÔÂ÷¶ó¸é Â÷Á¾¿¡ µû¶ó¼­

Á¶±ÝÀº ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ ÃÖ±Ù Á¤ºñ±Ý¾×À¸·Î ÃÖ¼Ò 400~500¸¸¿øÁ¤µµ,

¸¹°Ô´Â Â÷·®±Ý¾×¸¸Å­Àº µÇ¾î¾ß ¿øÇϽô ¸¸Å­ °èȹÀûÀÎ ¿îÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í º¸¿© Áý´Ï´Ù.

 

±×·¡¼­ ¸®ÇÁ·¹½Ì ÀÛ¾÷ÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì´Â

Â÷·®°¡¿Ü¿¡ Á¤ºñ¿¹ºñºñ·Î Â÷·®°¡ÀÇ 3ºÐÀÇ 1¹Ì¸¸ÀÌ¸é µÇ°ÚÁö¸¸

±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì´Â ÃÖ¼Ò Â÷·®°¡ÀÇ Àý¹ÝÀÌ»óÀº Á¤ºñ ¿¹ºñºñ·Î »ý°¢ÇÏ°í

Á¢±ÙÇϽô °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°°í, °£È¤ ½Ï ´Ù °íÃÄ´Þ¶ó°í ÇϽô ºÐµéµµ °è½Åµ¥

ºñ¿ëµµ ºñ¿ëÀÌÁö¸¸ Á¤ºñ¿¡ À־ ½Ï ´Ù¶ó´Â°Ç ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°í ¹Ù¶óÁöµµ ¾Ê´Â

ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·¯¸é »ç¼­ °í»ýÀÌ µÉÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÌ·± Â÷¸¦ ¿Ö Ÿ´Â°¡?

¿À·¡µÈ Áß°íÂ÷¿¡ ´ëÇÑ Àúº¯ÀÌ ¾àÇÑ ±¹³»¿¡¼­µµ ¿Ãµå ŸÀ̸ӳª ¿µ ŸÀ̸ӱîÁö´Â

¾Æ´Ï´õ¶óµµ ºñ½ÁÇÑ ´À³¦À» ³»¸é¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Å»¼ö ÀÖ´Â Â÷¸¦ Ÿ°í ½Í¾îÇϽôÂ

ºÐµéÀº ¸¹ÀÌ °è½Å°É·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±× ÀÌÀ¯°¡ ¿¾ ±â¾ï¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼öÀ̵ç, À¯´ÏÅ©ÇÑ ¸Å·Â¿¡ ²ø·Á¼­À̵ç

±× ¼±ÅÃÀº ¿ÂÀüÈ÷ ÀÚ±â ÇູÀ» À§ÇÑ ÁÖ°üÀû ¼±ÅÃÀθ¸Å­ °ü½É°ú º¸»ìÇ˵µ

´ç¿¬È÷ °°Àº ¹üÁÖ¿¡¼­ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °Í °°°í Á¦ °³ÀÎÀûÀ¸·Î µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é

Æò»ýÀ» ÇÔ²² ÇؾßÇÒ ÀÚµ¿Â÷ »ýÈ°À» Á» ´õ ÀÚÀ¯·Ó°í dz¿ä·Ó°Ô ÇϱâÀ§ÇÑ ¾ÍÀÇ

°úÁ¤À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é °áÄÚ Àǹ̾ø´Â ÀÏÀº ¾Æ´Ò°Å¶ó°í »ý°¢ ÇÕ´Ï´Ù.

 

Çö´ë »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡¸é¼­ ÀÌÁ¦ ÀÚµ¿Â÷´Â ½º¸¶Æ®Æù ¸¸Å­À̳ª ¾ø¾î¼­´Â ¾ÈµÉ

ÇʼöÇ°À¸·Î ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ°í ¿ì¸®¿¡°Ô Æí¸®ÇÔ°ú Áñ°Å¿òÀÇ µµ±¸Àϼöµµ ÀÖÁö¸¸

¶§·Î´Â À§ÇèÇÒ¼öµµ ÀÖ´Â ±â°èÀåÄ¡Àϼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥µµ Á¤ÀÛ Á¶ÀÛ¹æ¹ý¿Ü¿¡ ÀåÄ¡ÀÇ ¿ø¸®³ª ±¸Á¶¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ´Â °ÍÀÌ º°·Î ¾øÁÒ.

¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¼¸é º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Èû¿¡ ÀÇÇØ ¾ËÇÊ¿ä°¡ ¾ø°Ô

±æµé¿©Áö´Â°ÇÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ¾ê±â´Â ³»¿ëÀÌ ±æ¾îÁú °Í °°Àºµ¥ ºñ½ÁÇÑ ÁÖÁ¦·Î ½Ã샆¿¡ ÁغñÁßÀÎ

³»¿ëÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ±×¶§ ¸¶Àú ´Ù·çµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¾ÏÆ° ÀÌ·± Â÷¸¦ Ÿ´Ù º¸¸é ¹è¿ï°Ô ¸¹À¸´Ï ÀÚµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ±í¾îÁö°í

¾ÍÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Ùº¸¸é ÀÚ¿¬½º·¹ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅÃÀÇ Æøµµ ³Ð¾îÁö°Å´Ï¿Í

¾Ë°í Áñ±æ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÚµ¿Â÷ »ýÈ°ÀÌ Ç³¿ä·Î¿ö Áú¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

 

¸¶¹«¸® ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

½á´Ùº¸´Ï Áú¹®ÇϽŠ°Í ¿Ü¿¡ Æ÷°ýÀûÀÎ ³»¿ë±îÁö Æ÷ÇÔÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Âµ¥

Èûµç ±æÀ» ÆíÇÏ°Ô °¡°Ú´Ù¸é ¸»¸®°í ½ÍÀº °ÍÀÌ Á¦ »ý°¢ÀÌ°í¿ä.

Èûµé°Ô °¡¾ßÇϴ±æÀº Èûµé°Ô °¡¾ßÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â °Å¶ó°í »ý°¢ ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¡¾ß ±× °úÁ¤¿¡¼­ ¾òÀ»¼ö ÀÖ´Â °É ¾ò±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.

°æÇèÇÏÁö ¾Ê°í ¾òÀ»¼ö ÀÖ´Â°Ç ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÁÒ.

Áß°íÂ÷ °¡Ä¡·Î¼­ÀÇ ¾ó¸¶¸¦ ¼­´À³Ä°¡ ¾Æ´Ï¶ó

ÀÚ±â ÇູÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚ¶ó°í »ý°¢ÇϽŴٸé ÈÄȸ¾ø´Â ¼±ÅÃÀÌ µÉ¼ö

ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ µË´Ï´Ù.


 

Âü°íÇϼż­ ÁÁÀº ¼±Åà ÇϽñæ...^^  


³²±ä±Û : 9 °Ç
·çºó(luevin) ¹®Á¦´Â »çÀÚÄ«°¡ ³Ê¹« ¸Ö¸® ÀÖ´Ù´Â °Å
±×°Ô ´Ã ¸Á¼³¿©Áö´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù
´ëÇѹα¹ ¸ðµç Áß°íÂ÷ ÆǸž÷ÀںеéÇÏ°í Á¤ºñ¾÷ ÇϽô ºÐµé
»çÀÚÄ« ¸¶ÀÎµå ¹Ý¸¸ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù (02/24, 20:27) ´ñ±Û»èÁ¦
±èÁöÇü(seran2003) °Á ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Á¦°¡ ±×·¡¿Ô°í ¿©±â¼± .. ´Ùµé ±×·¯½Ã´Ï±î¿ä^^ 2003³â½Ä e320 Â÷ÁÖÀÔ´Ï´ç (02/14, 17:16) ´ñ±Û»èÁ¦
¹é¼º¿í(phoenix116) »ç¶÷³¿»õ³ª´Â °æÈ£Çü´Ô¿¡ °¡Ä¡°ü°ú öÇÐ~~ °Å±â¿¡ ¸Å·áµÇ´Â°Í°°¾Æ¿ä
Àúµµ±×·¨Áö¸¸~~^^ Ç×»ó°Ç°­ÇÏ½Ã°í ´ÙÀ½¿¡ ºÉ³¯À» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. (01/26, 00:19) ´ñ±Û»èÁ¦
ÃÖº´¼±(cbs813) ¿À·£µÈÂ÷µµ »õÂ÷ ¸øÁö¾ÊÀº ¼º´ÉÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹°¡ ¸¹°í¿ä~°¢ °³ÀÎÀÌ ¾î¶»°Ô °ü¸®Çϴ³Ŀ¡ µû¸£°ÚÁö¸¸, ¿¹¹æÁ¤ºñ¿Í ¿¹±âÄ¡¸øÇÑ Á¤ºñ´Â ´Ã »ý°¢ÇÏ°í, Àü ¿îÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °íÀ峪¸é »çÀÚÄ« ´Þ·Á°¡¸é µÇ°í¿ä~~^^ °íÀ峪¸é °íÄ¡¸é¼­ ¿îÇàÇÏ¸é µË´Ï´Ù~ (01/25, 20:15) ´ñ±Û»èÁ¦
À̵¿¼ú(down80kg) ¿À·¡µÈ Â÷°¡ »õÂ÷ °°À»¸®°¡ ¾øÁÒ ´ç¿¬È÷. °íÀåÀº ³ª´Â°Ô ´ç¿¬ÇÑ°Å°í... ±Ùµ¥ Â÷°¡ ¸¾¿¡ µé¸é¿ä. °íÀå ³ªµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. °íÄ¡¸é ´õ ¾ó¸¶³ª »óÅ°¡ ÁÁ¾ÆÁ®¼­ ³ª¸¦ ±â»Ú°Ô ÇÒÁö°¡ ±â´ë°¡ µÇ°Åµç¿ä. ´ë½Å ½º½º·Î ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³»Â÷¸¦ ³²ÀÌ ³ª ¸¸Å­ ½Å°æ ½áÁÙ ¼ö ´Â Àý´ë·Î ¾ø°Åµç¿ä. 2002³â½Ä X5 Â÷ÁÖÀÔ´Ï´Ù (01/21, 18:26) ´ñ±Û»èÁ¦
±èÀåÈ£(kjh1517) Àúµµ °í¹Î Çß´ø Â÷°í °í¹Î Çß´øºÎºÐÀε¥ ¸íÄèÇÏ°Ô Á¤¸® µÇ´Âµí ÇÕ´Ï´Ù!
Áö±ÝÀº Á¶±Ý´õ ³ÐÀº Â÷¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çؼ­ Æнº ÇÏÁö¸¸ ³ªÁß¿£ Âü µµ¿ò µÇ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù!
»õÂ÷º¸´Ù Áß°íÂ÷¸¦ ´õ»ç¶ûÇÏ°Ô ÇØÁֽðí ÁÁÀº Áö½Ä °¨»çÇÕ´Ï´Ù! (01/20, 14:11) ´ñ±Û»èÁ¦
Á¶±âȯ(polo6168) ÀÌ·¡¼­ ¸ÅÀÏ µé¾î¿À³ª º¾´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (01/20, 12:22) ´ñ±Û»èÁ¦
ÀÌ»óÈÆ(hoonap) ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (01/18, 23:12) ´ñ±Û»èÁ¦
¾öÅÂÇö(wearylife) Àß º¸°í °©´Ï´Ù.^^ (01/18, 21:39) ´ñ±Û»èÁ¦

  (500À̳», ȸ¿ø·Î±×ÀÎ ÇÊ¿ä)